Pengaruh Metode Program Pelatihan Terjemah Al-Qur’an Safinatul Huda terhadap Kemampuan Santri dalam Menerjemahkan Al-Qur’an Di Madrasah Diniyah Awaliyah Al-Balagh

  • Isnadila Agustinova Institut Dirosat Islamiyah Al-Amien Pernduan
  • Mohammad Firdaus Institut Dirosat Islamiyah Al-Amien Pernduan
Keywords: Safinatul Huda PPTQ Method, Translation Skills

Abstract

Studying the Quran is an obligation for every Muslim around the world, including Indonesia. Indonesia has a population that is predominantly Muslim. One of the core things in the values of Islamic teachings is how followers of the Islamic religion can practice what is contained in the source of their teachings, namely the Qur'an and Hadith. Learning Al-Quran Hadith is one part of the existing Islamic Religious Education group starting from the madrasah level of Ibtidaiyah, Tsanawiyah to the Aliyah level. The Safinatul Huda (Safinda) PPTQ method is a method of learning the translation of the Quran as well as its grammar directly from the Arabic language in a simple, easy, and practical way. The formulation of the problem taken in this study is: (1) Is there an influence of the PPTQ safinatul huda method on the ability of students to translate the Qur'an at the Al-Balagh Pronojiwo-Lumajang madrasah diniyah al-Balagh? (2) How much influence does the PPTQ safinda method have on the ability of students to translate the Qur'an at the Al-Balagh Pronojiwo-Lumajang madrasah dinniyah? In this study, the method used is a quantitative research method consisting of two variables, namely the Safinatul Huda Method (variable X) and Translation Ability (variable Y). The data collection technique uses a questionnaire method for variable X, and uses a test for variable Y, the subjects of this study were taken from 30 respondents. And for data analysis, the critique price table used is r and calculated using the help of SPSS with a simple linear regression formula. The results of the study show that the PPTQ safinatul Huda method has a positive influence on the ability of students to translate the Qur'an. This is evidenced by the value in the results of the T test which shows that t calculates > t table (4,420>1,701) and sig. 0.000<0.05. So that Ha was accepted and Ho was rejected and it can be concluded that the safinatul huda method partially has an influence of (482) 48.2% while the remaining 51.8% is the influence of other variables outside the study

References

“Badan Pusat Statistik Kota Kediri.” Accessed February 13, 2023. https://kedirikota.bps.go.id/publication/2017/12/29/64148b51a608ddc29e93eb91/statistik-kesejahteraan-rakyat-kota-kediri-2017.html.
Balqis, Athina. Menjadi Kekasih Al-Qur’an. Jakarta: PT. Elex Media Komputindo, 2020. https://www.google.co.id/books/edition/Menjadi_Kekasih_Al_Qur_an/TV4zEAAAQBAJ?hl=id&gbpv=1&printsec=frontcover.
Fitriyah, Zamilatul, and Luthfatul Qibtiyah. “Pengaruh Metode Talking Stick Terhadap Keterampilan Berbicara Siswa Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Kelas VIII MTs. Al-Amien Putri 1.” Al-Irfan: Journal of Arabic Literature and Islamic 4, no. 1 (2021).
Hasanah, Alfiatul, and Fayruzah El-faradis. “JURNAL INDOPEDIA ( Inovasi Pembelajaran Dan Pendidikan ) PENGARUH METODE KISAH DALAM PEMBELAJARAN HADITS TERHADAP MOTIVASI BELAJAR MAHASANTRI INSTITUT DIROSAT ISLAMIYAH AL-AMIEN PRENDUAN TAHUN AKADEMIK 2022-2023 INFLUENCE OF THE STORY METHOD IN LEARNING H” 1, no. 366 (2023): 281–89.
Hidayat, Nuim. Agar Batu Bata Menjadi Rumah Yang Indah. Jakarta: Al-Kautsar, 2014. https://www.google.co.id/books/edition/Agar_Batu_Bata_Menjadi_Rumah_Yang_Indah/CpjnDwAAQBAJ?hl=id&gbpv=1&dq=“Agar+Batu+Bata+Menjadi+Rumah+Yang+Indah+-+Google+Books&pg=PA240&printsec=frontcover.
“Kamus Besar Bahasa Indonesia / Departemen Pendidikan Nasional | OPAC Perpustakaan Nasional RI.,” n.d.
Maemunawati, Siti, and Muhammad Alif. Peran Guru, Orang Tua, Metode Dan Media Pembelajaran: Strategi KBM Di Masa Pademi Covid-19. Serang: 3M Media Karya, 2020. https://www.google.co.id/books/edition/Peran_Guru_Orang_Tua_Metode_dan_Media_Pe/hJcFEAAAQBAJ?hl=id&gbpv=1&dq=Peran+Guru,+Orang+Tua,+Metode+Dan+Media+Pembelajaran:+Strategi+KBM+Di+Masa+...+-+Siti+Maemunawati,+Muhammad+Alif&pg=PR1&printsec=frontcover.
Masruroh, Siti Nur. “Pembelajaran Tarjimul Qur’an Dengan Metode Safinda Di SMP Darul Qur’an Bumiharjo Banyuwangi.,” June 2019.
“PPTQ SAFINDA SURABAYA: Program Pelatihan Terjemah Al Qur’an (PPTQ),” n.d.
Suryani, Tatik, and Endang Mastuti Rahayu. “Modul PKT. 04-Metode Pembelajaran.” Kementerian Riset Teknologi Dan Pendidikan Tinggi 1 (2018): 1–37.
“Ulumul Qur’an - Muhammad Amin Suma - Rajagrafindo Persada,” n.d.
Published
2025-03-25
How to Cite
Agustinova, I., & Firdaus, M. (2025). Pengaruh Metode Program Pelatihan Terjemah Al-Qur’an Safinatul Huda terhadap Kemampuan Santri dalam Menerjemahkan Al-Qur’an Di Madrasah Diniyah Awaliyah Al-Balagh. JURNAL LENTERA : Kajian Keagamaan, Keilmuan Dan Teknologi, 24(1), 218-227. https://doi.org/10.29138/lentera.v24i1.1669
Section
Articles